“success is driven by passion”

Brand translations


… is not a ‘we can do it at very low cost and in any language combination you need’ language service provider.

We offer personal service and we cooperate with a small, selected group of self-employed translators all of whom have many years of experience in specialist disciplines and they always truly focus on the customer.


Translation & Transcreation

Brand Translations can help you with different projects, from accurate translations to the recreation and localisation of your text from English or Swedish into Dutch and vice versa. If required for quality assurance, the translation can be reviewed by a native speaker of the target language.

Editing & Proofreading

Brand Translations can help you improve a text through editing, or by performing a final check before it goes to print, to ensure that nothing has been left out.

Ghost writing

You have a story to tell, but you are finding it difficult to put your story on paper? Brand Translations can write the text for you, in your tone of voice, and in a style that will entertain and charm your target audience.

Like the book that was published for the 70th anniversary of the Dutch Arabian Purebred Registry, a book about the story of the passion for the Arabian purebred from the moment the first Arabian was imported into the Netherlands to the 70th anniversary of the stud book, some years ago.


Brand Translations


Hanneke Brand, the founder and owner of Brand Translations, mainly works from English and Swedish into Dutch and vice versa. Through cooperation with carefully selected colleagues, many of whom Hanneke has been working with for many years, it is also possible to offer translations in a select number of additional language combinations.

We can assist in finding the best translator for your projects in a number of European language combinations.

Please don’t hesitate to contact us for more information.