Ik werk sinds 2005 regelmatig samen met Hanneke. De kwaliteit van haar werk is uitmuntend en gaat verder dan vertalen; ze brengt ook onjuistheden in de brontekst onder mijn aandacht. De vertalingen betreffen voornamelijk medische hulpmiddelen en zijn technisch van aard. De terminologie is zeer specifiek en Hanneke heeft door de jaren heen een uitstekende productkennis opgebouwd. Ze neemt de tijd om onderzoek naar de producten te doen om haar kennis verder uit te breiden. Het werk wordt altijd op tijd geleverd en ik kan er op vertrouwen dat de vertalingen degelijk en nauwkeurig zijn. Ik werk graag samen met Hanneke en ben blij dat ik haar in mijn team van betrouwbare vertalers heb.