Over mij

---

Als iemand mij als kind vroeg: ‘wat wil je later worden?’, was het antwoord steevast ‘dierenarts’. En ik heb nog steeds een schoolschriftje uit de tweede klas lagere school met een ‘opstel’ waarin ik als zevenjarig meisje schreef: ‘ik wil later een boerderij en paarden’.

Helaas bleek halverwege het gymnasium dat ik geen aanleg voor de bètavakken had. Zo hoog als mijn cijfers voor de talen waren, zo laag waren de cijfers voor de vakken die als toelatingscriteria voor de Veeartsenijschool in Utrecht golden. Mijn tweede jeugddroom is wel uitgekomen: ik heb mijn boerderij en ik heb mijn paarden!

Niet wetend wat ik wilde studeren, ging ik na school werken in het familiebedrijf, bestaande uit meerdere souvenirwinkels in Amsterdam. Opgegroeid in een ondernemersgezin zijn klantgerichtheid, klantvriendelijkheid en klantenservice mij met de paplepel ingegoten. Door de dagelijkse ontmoetingen met mensen uit verschillende werelddelen leerde ik veel over culturele verschillen, diverse perspectieven en hoe belangrijk het is dat een boodschap op de juiste manier wordt overgebracht.

Na een aantal jaar in de toeristenbranche te hebben gewerkt, besloot ik een opleiding tot vertaler Engels aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht te volgen. Hier heb ik nooit spijt van gehad! Naast paarden zijn talen en communicatie mijn andere grote passie en dankzij de verschillende klanten en uiteenlopende onderwerpen zijn geen twee werkdagen hetzelfde.

Ik benader iedere opdracht met passie en toewijding om uw boodschap doeltreffend naar de andere taal over te brengen.

Ik houd van mijn vak!