“Succes wordt gedreven door passie”
Brand translations
voor professionele dienstverlening op het gebied van taal
Wij verzorgen vertalingen, lokalisatie, redactie, proeflezen, copywriting en ghostwriting en doen dat met persoonlijke aandacht en passie.
Door samenwerking met een selecte groep professionele, ervaren en klantgerichte vertalers, kunnen wij de perfecte tekst voor uw doelgroep verzorgen, tegen een reële prijs.
Vertalen & Lokalisatie
Wij kunnen u helpen bij uiteenlopende projecten, van nauwkeurige vertalingen tot het herschrijven en lokaliseren van uw tekst vanuit en naar verschillende taalcombinaties. Indien gewenst, wordt de vertaling gecontroleerd door een native speaker van de doeltaal om de kwaliteit te waarborgen
Redactie & Proeflezen
Wij kunnen u helpen uw tekst te optimaliseren, bijvoorbeeld door deze te redigeren, of een laatste controle uit te voeren voordat een tekst naar de drukker gaat of wordt gepubliceerd.
Ghostwriting & Copywriting
Heeft u een verhaal te vertellen, maar vindt u het moeilijk om het op papier te zetten? Wij kunnen uw tekst voor u schrijven, in uw eigen stijl en toon, toegespitst op uw doelgroep.
Zo verzorgde Brand Translations het boek dat ter ere van het 70-jarig bestaan van het Nederlands Arabisch Volbloed Stamboek werd gepubliceerd. Een boek vol passie voor de Arabische volbloed, vanaf het moment dat de eerste Arabier in Nederland werd geïmporteerd tot aan het 70-jarig bestaan van het stamboek, enkele jaren geleden
Brand Translations
werd in 2003 door Hanneke Brand opgericht. Naast haar paarden heeft Hanneke heeft een passie voor taal; zij werkt als vertaler en tekstschrijver vanuit het Engels en Zweeds naar het Nederlands, en vice versa. Met haar jarenlange ervaring en door samenwerking met professionele, ervaren collega’s, met wie Hanneke vaak al vele jaren samenwerkt, kan Brand Translations ook vertalingen in een aantal andere taalcombinaties verzorgen.
Of het nu gaat om zakelijke documenten, creatieve teksten of technische handleidingen, wij begrijpen hoe belangrijk het is dat uw teksten goed en nauwkeurig worden vertaald. We werken efficiënt en zorgvuldig en zorgen ervoor dat uw vertaling niet alleen taalkundig correct is, maar ook qua terminologie en stijl perfect op uw doelgroep aansluit.
Wilt u meer weten over onze dienstverlening of direct uw project aan ons voorleggen? Aarzel niet om contact op te nemen. Samen zorgen we ervoor dat uw boodschap ook in een andere taal perfect wordt overgebracht.